als im bollywood-film "parineeta" einmal die sicherung rausfliegt. englische untertitel: "i plugged in the oven and poof! it blew!" auf deutsch geht das natürlich eleganter:
[via molodezhnaja]
edit: parineeta - schon wieder ein film mit "p" - nicht aus dem videodrom, sondern regulär gekauft. am nachmittag noch zuende gesehen: sam fulllers "pickup on south street" (aus der agb). aus dem videodrom ausgeliehen: bressons "pickpocket". das scheint mir nun nicht mehr steigerbar....